Näitus Fanny de Siversist ülikooli raamatukogus
/ Autor: Eesti Kirik / Rubriik: Teated / Number: 2. detsember 2020 Nr 48 /
Tartu Ülikooli raamatukogu 3. korrusel on 3. jaanuarini vaadata Fanny de Siversi 100. sünniaastapäevale pühendatud näitus.
Väljapanekul saab tutvuda nii tema kirjutatud kui võõrsilt kodumaale sõpradele saadetud kirjade ja postkaartidega. „Fanny de Sivers oli julge ja mitmekülgne isiksus, kes ei kartnud enamusega vastuollu minna,“ iseloomustas tuntud keeleteadlast ja esseisti näituse koostaja Marianne Tiik. „Olles ise väga tähelepanuväärne teadlane, ei kapseldunud ta liialt oma erialasse. Tema jaoks oli oluline, et iga teadlane tunnetaks end osana loodusest ja annaks endale aru ka oma tegevusest inimesena.“
Fanny de Sivers lahkus Eestist noorena ja elas eksiilis 70 aastat. Ta on läbi aegade üks kõige haritumaid eesti naisi, kes tagas endale auväärse koha nii rahvuslikus kui Euroopa vaimueliidis. Lisaks teadustööle ja esseede kirjutamisele on de Sivers tõlkinud mitmeid kirjutisi eesti keelest prantsuse keelde ja vastupidi, nende hulgas näiteks Blaise Pascali „Mõtted“.
