Tassimas Linda kive
/ Autor: Eesti Kirik / Rubriik: Uudis / Number: 4. oktoober 2006 Nr 40 /
Eesti Naisuurimus- ja Teabekeskuse ning Tallinna Ülikooli kirjastuse koostööna nägi trükivalgust ingliskeelne eesti naiste elulugude raamat «Carrying Linda’s Stone» (Tassimas Linda kive).
Raamatu esitlusel 25. septembril Okupatsioonide muuseumis oli kohal arvukas seltskond, kelle hulgas oli ka USA suursaadik Aldona Wos, elulugude autoreid, raamatu koostajad jpt.
Raamat sisaldab viieteistkümne ajaloo keerisesse sattunud eesti naise jutustusi, kelle elulood on otsekui illustratsiooniks võõrvägede invasioonile ning valitsemisele. Ajaliselt keskendutakse 20. sajandi teisele poolele – hõlmates perioodi II maailmasõjast ja nõukogude okupatsioonist iseseisvuse taastamiseni.
Elulugusid jutustavad kolme erineva grupi naised: need, kes jäid vaadeldaval ajal Eestisse elama; need, keda küüditati 1941. ja 1949. aastal Siberisse või natsiokupatsiooni ajal Saksamaale; ja need, kes põgenesid läände.
«Tassimas Linda kive» on omapärane ajalookäsitlus väga personaalsete lugude kaudu. Oma isiklike kogemuste ja läbielamustega toovad autorid lugeja ette eesti rahva pöördelisi aegu. Ingliskeelne raamat on kahtlemata kasulik ja ka põnev lugemismaterjal neile, kes soovivad tundma õppida Eestit ja tema inimesi.
Eessõna on antoloogiale kirjutanud USA suursaadik Eestis Aldona Wos. Toimetanud on Suzanne Stiver Lie, Linda Malik, Ilvi Jõe-Cannon ja Rutt Hinrikus.
Tiiu Pikkur