Konverents hõimurahvastest jagas teadmisi
/ Autor: Rita Puidet / Rubriik: Uudis / Number: 28. november 2018 Nr 48 /
Huvilised kogunesid läinud laupäeval Maarja-Magdaleenasse konverentsile.
Teemasse sissejuhatuse andis samas raamatukogus avatud näitus „Hõimurahvaste aeg“, mis fotodel kajastas hõimurahvaste elu ja nende igatsust emakeelse jumalasõna järele.
Näituse avas Eesti Piibliseltsi peasekretär Jaan Bärenson, kes sõnas, et 2006. aastast on samanimelise projekti raames loodud ja hoitud sidemeid ida pool elavate hõimurahvastega. Koostöös teiste organisatsioonidega on taastatud või ehitatud kirikuid, aidatud kaasa pühakirja tõlkimisele ja emakeele õpetamisele koolis.
Projektist lähemalt kõneles selle koordinaator Küllike Evartov. Ise misjonireisil käinud, rääkis ta misjonitööst maride ja hantide juures, kus erinevates olukordades usaldad end Jumala kätte. Selleks, et misjonitööd teha, tuleb võita kohalike lugupidamine, kinnitas ta.
Põike ajalukku tegi keeleteadlane Mart Rannut, kellelt kuuldi, kuidas eri rahvad on asualasid vahetades ka keelt vahetanud. Nii on saamid elanud kunagi baskide maal Hispaanias, enne kui nad jõudsid põhjalasse. Põnev oli kuulda ka piibliseltsi loomisest ja piiblite tõlkimisest Venemaal, kus tõlkimine oli periooditi aktiivne, siis aga hoopis keelatud.
Suur tänu sisuka päeva eest!
Rita Puidet