Päevaraamat 1954 – tõde teeb vabaks

/ Autor: / Rubriik: Arvamus, Kultuurielamus / Number:  /

Tallinna Jaani koguduse abiõpetaja Urmas Nagel jagab oma lugemiselamust. Foto: Kätlin Liimets

Mul on mingi salasuhe poola kirjandusega. Meil on suurepärane tõlk Hendrik Lindepuu, kes on tõlkinud üle 70 poola kirjandusteose. Hiljuti lugesin tema tõlgitud Leopold Tyrmandi (1920–1985) teost „Päevaraamat 1954“.

Põnev sissevaade Poola ellu kommunistliku türannia ajal. See on kummaline teos, kus loomeinimese sisekõne muutub omamoodi vastupanuks ajastu vaimule. Seda ühiskonnas, kus oli piiratud vaba mõtlemine, eneseväljendus ja õigus elada oma tõe järgi. Aga just sellepärast kerkivad kirjaniku jaoks eriliselt esile usu, sõnavabaduse ja vabaduse teemad.

Edasi lugemiseks:

Tee digitellimus

Osta üks artikkel 1.50 €

Oled juba tellija? Logi sisse

Jaga