Piibel kui mõjutegur Eesti kirjasõnas: 1. osa
/ Autor: Randar Tasmuth / Rubriik: Elu ja Inimesed, Järjejutt, Piibel / Number: Juuli 2025 Nr 26 digileht /

Teoloogiadoktor õp Randar Tasmuth pidas ettekande "Piibel kui mõjutegur Eesti kirjasõnas" 3. juulil Välis-Eesti Ühingu korraldatud kongressil „Välis-Eesti raamat“ Tallinna Ülikooli akadeemilises raamatukogus. Eesti Kirik avaldab autori poolt artikliks vormistatud teksti neljas osas juulikuu diginumbris.
Piiblist eesti raamatu aastal
Raamatuaastal pöörame tähelepanu sellele, et Piibel on eesti kirjakeele ja kultuuriloo vanemaid osi. Nagu Piibli kujunemine antiikajal toimis Piibel ka meie rahva ajaloos mitmel tasandil, see tähendab suulisel ja kirjalikul kujul ning muusika ja kujutava kunsti läbi. Suuliselt mõjutas Piibel meie kui maarahva elu ammu enne eestikeelse piiblitõlke valmimist.
Tänapäeval mõjutab Piibel Eesti igapäevast elu suulisel kujul rohkem kui kirjalikult, sest lugejaid ei ole nii palju kui kultuuriruumis viibijaid kõnekäändude ja põhimõtete kaudu.